|
|
|
|
|
|
|
Learn Chinese 2 : My family
| Click on the speaker icon of each sentence and listen to the recording. Each sentence follows this pattern : Pinyin (that's Chinese written in Latin characters), Simplified Chinese, Traditional Chinese and the English translation of the sentence.
|
| 1. |
 |
| Zhè shì shéi? |
| 这是谁﹖ |
| 這是誰﹖
|
| Who is this? |
|
| 2. |
 |
| Zhè shì Wáng Xiǎohuá. |
| 这是王小华。 |
| 這是王小華。
|
| This is Wang Xiaohua. |
|
| 3. |
 |
| Tā shì wǒ péngyou. |
| 他是我朋友。 |
| 他是我朋友。
|
| He is my friend. |
|
| 4. |
 |
| Zhè shì tā bàba māma ma? |
| 这是他爸爸妈妈吗﹖ |
| 這是他爸爸媽媽嗎﹖
|
| Are these his father and mother? |
|
| 5. |
 |
| Shì, zhè shì tā bàba māma. |
| 是﹐这是他爸爸妈妈。 |
| 是﹐這是他爸爸媽媽。
|
| Yes, these are his father and mother. |
|
| 6. |
 |
| Tā yǒu méiyou gēge, jiějie, dìdi, mèimei? |
| 他有没有哥哥﹑姐姐﹑弟弟﹑妹妹﹖ |
| 他有沒有哥哥﹑姐姐﹑弟弟﹑妹妹﹖
|
| Does he have (elder) brothers, (elder) sisters, (younger) brothers and (younger) sisters? |
|
| 7. |
 |
| Tā yǒu yí ge dìdi, liǎng ge mèimei. |
| 它有一个弟弟﹑两个妹妹。 |
| 它有一個弟弟﹑兩個妹妹。
|
| He has a (younger) brother, two (younger) sisters. |
|
| 8. |
 |
| Tā méiyou gēge. |
| 他没有哥哥。 |
| 他沒有哥哥。
|
| He doesn't have (elder) brothers. |
|
| 9. |
 |
| Tā jiéhūn le, yǒu tàitai, yǒu érzi, méi yǒu nǚer. |
| 他结婚了。有太太﹐有儿子﹐没有女儿。 |
| 他結婚了。有太太﹐有兒子﹐沒有女兒。 |
| He is married. He has a wife and a son. He doesn't have a daughter. |
|
| 10. |
 |
| Nǐ jiéhūn le méiyou? |
| 你结婚了没有﹖ |
| 你結婚了沒有﹖
|
| Are you married? |
|
| 11. |
 |
| Méiyou. |
| 没有。 |
| 沒有。
|
| No. |
|
| 12. |
 |
| Xièxie. |
| 谢谢。 |
| 謝謝。
|
| Thank you. |
|
| 13. |
 |
| Zàijiàn. |
| 再见。 |
| 再見。
|
| Good-bye. |
|
| 14. |
 |
| Búxiè. |
| 不谢。 |
| 不謝。
|
| You are welcome. |
|
| 15. |
 |
| Zàijiàn. |
| 再见。 |
| 再見。
|
| Good-bye. |
|
|
|
|
| Notes |
- 'Nǐ jiéhūn le méiyou?' and 'Nǐ jiéhūn le ma?' are the same questions in different forms.
- Chinese is a discourse oriented language. There may be more than one clauses in one long 'sentence'. You don't have to repeat the same subject in later clauses. For example:
Tā jiéhūn le, yǒu tàitai, yǒu ērzi, méi you nǚer. (He is married, has a wife, has a son, doesn't have a daughter.)
|
|
|
|
|
|
|
Blink |
Del.icio.us |
Digg |
Furl |
Simpy |
Spurl |
Y! MyWeb |
|
|
|