|
|
|
|
|
|
|
Learn Chinese 15 : I am planning to go to China
| Click on the speaker icon of each sentence and listen to the recording. Each sentence follows this pattern : Pinyin (that's Chinese written in Latin characters), Simplified Chinese, Traditional Chinese and the English translation of the sentence.
|
| 1. |
 |
| John, nie de Zhōngguó huà shuō de yuèláiyuè hǎo le. |
| John,你的中国话说得越来越好了。 |
| John, 你的中國話說得越來越好了。
|
| John, your Chinese is becoming better and better. |
|
| 2. |
 |
| Nálǐ, hái bù xíng, hěnduō huà hái bú huì shuō. |
| 哪里,还不行,很多话还不会说。 |
| 哪裏,還不行,很多話還不會說。
|
| No, I still can't speak it well. There are many words that I can't say. |
|
| 3. |
 |
| Nǐ xué le duō cháng shíjiān le? |
| 你学了多长时间了? |
| 你學了多長時間了?
|
| How long have you been learning it? |
|
| 4. |
 |
| Wǒ xué le yì nián duō le. |
| 我学了一年多了。 |
| 我學了一年多了。
|
| I have been learning for more than one year. |
|
| 5. |
 |
| Ní dǎsuàn yǐhòu jìxù xué ma? |
| 你打算以后继续学吗? |
| 你打算以後繼續學嗎?
|
| Do you plan to continue to learn in the future? |
|
| 6. |
 |
| Shìde. Wó xiǎng míngnián dào Zhōngguó qù xué. |
| 是的。 我想明年到中国去学。 |
| 是的。我想明年到中國去學。
|
| Yes. I plan to go to China and study next year. |
|
| 7. |
 |
| Tài hǎo le! Ní dǎsuàn dào nálǐ qù? |
| 太好了! 你打算到哪里去? |
| 太好了!你打算到哪裏去?
|
| That's terrific! Where are you planning to go? |
|
| 8. |
 |
| Wó xiǎng dào Běijīng qù. |
| 我想到北京去。 |
| 我想到北京去。
|
| I want to go to Beijing. |
|
| 9. |
 |
| Nǐ zài Běijīng yǒu péngyou ma? |
| 你在北京有朋友吗? |
| 你在北京有朋友嗎?
|
| Do you have friends in Beijing? |
|
| 10. |
 |
| Yǒu. |
| 有。 |
| 有。
|
| Yes, I have. |
|
| 11. |
 |
| Nà, búcuò. |
| 那,不错。 |
| 那,不錯。
|
| Then, it is very good. |
|
|
|
|
| Notes |
- The use of 'yuèláiyuè':
Example:
Tā Zhōngwén shuō de yuèláiyuè hǎo le.
He speaks Chinese more and more fluently.
Tiānqì yuèláiyuè lěng le.
The weather becomes colder and colder.
Zhōngwén yuèláiyuè nán le.
Chinese is becoming more and more difficult.
Notice that 'le' is usually occur with 'yuèláiyuè' because it is a dynamic and changing process.
|
|
|
|
|
|
|
Blink |
Del.icio.us |
Digg |
Furl |
Simpy |
Spurl |
Y! MyWeb |
|
|
|