|
|
|
|
|
|
|
Learn Chinese 12 : What's the weather like here?
| Click on the speaker icon of each sentence and listen to the recording. Each sentence follows this pattern : Pinyin (that's Chinese written in Latin characters), Simplified Chinese, Traditional Chinese and the English translation of the sentence.
|
| 1. |
 |
| Wǒ zhù zài Bīn Zhōu Pittsburgh. |
| 我住在宾州Pittsburgh。 |
| 我住在賓州 Pittsburgh。
|
| I live in Pittsburgh, Pennsylvania. |
|
| 2. |
 |
| Zhèlǐ tiānqì hén hǎo. |
| 这里天气很好。 |
| 這裡天氣很好。
|
| The weather here is very nice. |
|
| 3. |
 |
| Yì nián yǒu sì ge jìjié: chūtiān, xiàtiān, qiūtiān hé dōngtiān. |
| 一年有四个季节:春天、夏天、秋天和冬天。 |
| 一年有四個季節:春天、夏天、秋天和冬天。
|
| There are four seasons in a year: Spring, Summer, Fall and Winter. |
|
| 4. |
 |
| Chūntiān tiānqì hěn shūfu. |
| 春天天气很舒服。 |
| 春天天氣很舒服。
|
| The weather in Spring is very comfortable. |
|
| 5. |
 |
| Bù lěng yě bú rè. |
| 不冷也不热。 |
| 不冷也不熱。
|
| It is neither cold nor hot. |
|
| 6. |
 |
| Xiàtiān bǐjiào rè. |
| 夏天比较热。 |
| 夏天比較熱。
|
| It is fairly hot in Summer. |
|
| 7. |
 |
| Yìbān shì bāshí dù dào jiǔshí dù. |
| 一般是八十度到九十度。 |
| 一般是八十度到九十度。
|
| It is usually 80 to 90 degrees. |
|
| 8. |
 |
| Yǒude shíhou jiǔshí duō dù. |
| 有的时候九十多度。 |
| 有的時候九十多度。
|
| Sometimes, it is more than 90 degrees. |
|
| 9. |
 |
| Qiūtiān shì zuì hǎo de jìjié. |
| 秋天是最好的季节。 |
| 秋天是最好的季節。
|
| Fall is the best season. |
|
| 10. |
 |
| Bù cháng xià yǔ. |
| 不常下雨。 |
| 不常下雨。
|
| It does not rain often. |
|
| 11. |
 |
| Dōngtiān bǐjiào lěng. |
| 冬天比较冷。 |
| 冬天比較冷。
|
| It is fairly cold in Winter. |
|
| 12. |
 |
| Yǒushíhou xià xuě. |
| 有时候下雪。 |
| 有時候下雪。
|
| It snows sometimes. |
|
| 13. |
 |
| Kěshì xuě bú tài dà. |
| 可是雪不太大。 |
| 可是雪不太大。
|
| But snow is not too heavy. |
|
| 14. |
 |
| Zhù zài Pittsburgh búcuò. |
| 住在Pittsburgh不错。 |
| 住在 Pittsburgh 不錯。
|
| It is not bad to live in Pittsburgh. |
|
|
|
|
| Notes |
-
'bù
lěng yě
bú rè'
means 'neither cold nor hot'. The construction of 'bù...yě...'
is a commonly used one in Chinese, e.g.
'bú
kuài yě
bú màn'
[neither fast nor slow]
'bù
nán yě
bù róngyì'
[neither difficult nor easy]
- 'dào'
in 'bāshí
dù dào
jiǔshí
dù' indicates a range '80
degrees to 90 degrees'. More examples:
'yì
tiān dào
liǎng tiān'
[one to two days]
'yì
nián dào
sān nián'
[one to three years]
|
|
|
|
|
|
|
Blink |
Del.icio.us |
Digg |
Furl |
Simpy |
Spurl |
Y! MyWeb |
|
|
|