|
|
|
|
|
|
|
Learn Chinese 12 : What's the weather like here?
| Click on the speaker icon of each sentence and listen to the recording. Each sentence follows this pattern : Pinyin (that's Chinese written in Latin characters), Simplified Chinese, Traditional Chinese and the English translation of the sentence.
|
| 1. |
 |
| John, nǐmen nàr tiānqì zénmeyàng? |
| John,你们那儿天气怎么样? |
| John, 你們那兒天氣怎麼樣?
|
| John, how's weather like in your area? |
|
| 2. |
 |
| Hái búcuò. |
| 还不错。 |
| 還不錯。
|
| Not too bad. |
|
| 3. |
 |
| Xiàtiān rè bu rè? |
| 夏天热不热? |
| 夏天熱不熱?
|
| Is it hot in summer? |
|
| 4. |
 |
| Háihǎo, bú tài rè, yìbān bāshí dù zuǒyòu. |
| 还好,不太热,一般八十度左右。 |
| 還好,不太熱,一般八十度左右。
|
| It is OK, not too hot. It is generally around 80 degrees. |
|
| 5. |
 |
| Dōngtiān lěng bu lěng? |
| 冬天冷不冷? |
| 冬天冷不冷?
|
| Is it cold in winter? |
|
| 6. |
 |
| Dōngtiān bǐjiào lěng, cháng xià xuě, kěshì bú tài dà. |
| 冬天比较冷,常下雪,可是不太大。 |
| 冬天比較冷,常下雪,可是不太大。
|
| It is fairly cold in winter. It snows often, but (snow) is not heavy. |
|
| 7. |
 |
| Nǐmen nàr shénme shíhòu zuì shūfu? |
| 你们那儿什么时候最舒服? |
| 你們那兒什麼時候最舒服?
|
| When is the most comfortable time in your area? |
|
| 8. |
 |
| Qiūtiān zuì hǎo, bù lěng yě bú rè. |
| 秋天最好,不冷也不热。 |
| 秋天最好,不冷也不熱。
|
| Fall is the best. It is neither cold nor hot. |
|
| 9. |
 |
| Kěshì yǒude shíhòu xià yǔ. |
| 可是有的时候下雨。 |
| 可是有的時候下雨。
|
| But it rains sometimes. |
|
| 10. |
 |
| Chángcháng xià yǔ ma? |
| 常常下雨吗? |
| 常常下雨嗎?
|
| Does it rain often? |
|
| 11. |
 |
| Bùcháng xià yǔ. |
| 不常下雨。 |
| 不常下雨。
|
| It does not rain often. |
|
| 12. |
 |
| Nà nǐmen nàr tiānqì hái búcuò. |
| 那你们那儿天气还不错。 |
| 那你們那兒天氣還不錯。
|
| Well, your weather is not bad. |
|
|
|
|
| Notes |
- 'nǐmen
nàr' [you there] sounds
an awkward in English, while it is a frequently used expression in Chinese.
It refers the place where your are. 'wǒmen
zhèr' means 'the place
where we are'.
- 'hái'
in 'hái búcuò',
'hái hǎo'
carries the meaning of 'fairly' or 'possibly'.
|
|
|
|
|
|
|
Blink |
Del.icio.us |
Digg |
Furl |
Simpy |
Spurl |
Y! MyWeb |
|
|
|